Quero ver quem consegue adivinhar que bicho é! Um coelho? Um elefante (sem tromba)? Um gato?? Ou outro animal? A resposta está logo abaixo da foto.
Nem coelho, nem elefante, mas parente do gato. É um tigre!! E um tigre mágico, que traz boa sorte, conforme informa o texto explicativo que veio no verso do postal e que traduzo (do inglês e não do chinês!) a seguir:
O povo chinês sempre respeita e reverencia o tigre, acreditando que ele pode afastar os males e garantir a paz e a saúde. Com a inscrição de "Chang Ming Bai Sui" (que significa longevidade em chinês), é utilizado pelos anciãos como um presente para as crianças, com o desejo de boa saúde e longevidade.
2 comentários:
Olá, Diom!
Obrigada pela tua visita!
A palavra "seca" faz parte da gíria portuguesa, e aplica-se a situações chatas, aborrecidas.
Um destes dias, vou dar uma 2ª oportunidade ao "Mundo de Sofia" e tentar recomeçar a lê-lo.
Beijo!
Querido Diom,
Respondi ao teu comentário lá na Casa Claridade. Mas como não tinha a certeza se irias lá voltar em busca da resposta, aqui vai o copy+paste dela:
Oh amigo, lamento muito...
Posso imaginar o que estás a sentir. Pobre gatinho...
Infelizmente, não sei o que te aconselhar para afastar a tua tristeza.
A única coisa que me ocorre é que, já que foi tão maravilhoso para ti ter um gatinho amigo, que vás a um desses abrigos municipais de animais abandonados e que tragas de lá outro gatinho. Eu sei que um animal não substitui outro. Eu sei. Mas os gatos têm a estranha capacidade de nos ajudarem a ultrapassar os momentos de dor e de luto.
O meu gatinho apareceu na minha vida algumas semanas antes de perder a minha mãe. E ele parece que adivinhou. Tem-me dado um apoio incrível, e está sempre perto de mim. Estou a escrever com ele no meu colo!
Por isso, o único conselho que me ocorre é mesmo esse.
Um grande abraço para ti
Postar um comentário